-
1 capacités de production
производственная база, производственные мощностиDictionnaire Français-Russe d'économie > capacités de production
-
2 capacités de production
сущ.фин. производственные мощности, производственные фондыФранцузско-русский универсальный словарь > capacités de production
-
3 investissement dans de nouvelles capacités de production
Французско-русский универсальный словарь > investissement dans de nouvelles capacités de production
-
4 производственная база
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственная база
-
5 производственные мощности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственные мощности
-
6 capacity
capacity [kəˈpæsɪtɪ]1. noun• filled to capacity [hall, bus] bondé• capacity to do or for doing sth aptitude f à faire qchd. ( = position) qualité f, titre m2. compounds* * *[kə'pæsətɪ]1) ( ability to hold) (of box, bottle) contenance f; ( of barrel) capacité f (of de); ( of building) capacité f d'accueil; ( of road) capacité fseating/storage capacity — capacité d'accueil/de stockage
packed ou full to capacity — comble
2) ( of factory) capacité f de production3) ( role)4) ( ability)to have a capacity for — avoir de la facilité pour [learning, maths]
5) Automobile cylindrée f6) Electricity capacité f7) Law capacité f -
7 производственный
прил.производственное обучение — apprentissage, formation professionnelle
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производственный
-
8 производственные фонды
adjfin. capacités de production, capacités industriellesDictionnaire russe-français universel > производственные фонды
-
9 tuotantokapasiteetti
-
10 производственные мощности
adj1) gener. potentiel productif, outil industriel2) eng. capacité de production3) commer. appareil productif4) fin. capacités de productionDictionnaire russe-français universel > производственные мощности
-
11 вывод ([lang name=Russian]из эксплуатации) мощностей
arrêt m de capacités (de production)Русско-французский словарь бизнесмена > вывод ([lang name=Russian]из эксплуатации) мощностей
-
12 использование производственных мощностей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > использование производственных мощностей
-
13 расширение производственных мощностей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширение производственных мощностей
-
14 brownfield investment
investissement dans les installations existantes, notamment extension des capacites de production [ONU]. [Voir aussi sous "greenfield investment"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > brownfield investment
-
15 greenfield investment
Fin., Ind. investissement en installations nouvelles [par opposition à brownfield investment: investissement dans les installations existantes, notamment dans l'extension des capacités de production] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > greenfield investment
-
16 répondre à
гл.общ. удовлетворять ((íàïð., ñïðîñ) La société a pour l'heure suffisamment de capacités de production pour répondre à la demande en acier.) -
17 инвестиции в новые производственные мощности
Dictionnaire russe-français universel > инвестиции в новые производственные мощности
-
18 удовлетворять
см. удовлетворить* * *v1) gener. assouvir, (напр., потребности) couvrir (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C), donner satisfaction, répondre à ((íàïð., ñïðîñ) La société a pour l'heure suffisamment de capacités de production pour répondre à la demande en acier.), combler (qn), gratifier, réparer, satisfaire2) liter. passer3) law. déférer (желание, требование), faire droit à... –4) metal. vérifier (уравнению)5) IT. obéir (напр. условию) -
19 производственные мощности
capacités f; pl (de production) | potentiel m productifРусско-французский словарь бизнесмена > производственные мощности
-
20 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planification des capacités de production — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
Production potentielle — En économie, la production potentielle (anglais potential output) désigne le niveau de Produit intérieur brut le plus élevé soutenable à long terme pour une économie donnée. Si le niveau de la production s établit au dessus de la production… … Wikipédia en Français
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Production Décentralisée — (énergie) Aussi appelé production distribuée (calque de l anglais), la production décentralisée est la production d énergie électrique à l aide d installations de petite capacités raccordées au réseau de distribution HTB. Sommaire 1 Exemple de… … Wikipédia en Français
Production décentralisée — (énergie) Aussi appelé production distribuée (calque de l anglais), la production décentralisée est la production d énergie électrique à l aide d installations de petite capacités raccordées au réseau de distribution HTB. Sommaire 1 Exemple de… … Wikipédia en Français
Planification des ressources de production — MRP est un sigle signifiant Materials Resources Planning ou Materials Requirements Planning ou encore Manufacturing Resources Planning. L organisme de terminologie du Canada (OQLF) propose comme traduction planification des ressources de… … Wikipédia en Français
École de Production — Devise « Faire pour apprendre » Informations Type Enseignement Technique (privé à but non lucratif) Local … Wikipédia en Français
Unité flottante de production, de stockage et de déchargement — Schéma de principe d un FPSO. FPSO est l acronyme de Floating Production, Storage and Offloading [unit], soit littéralement « système flottant de production, de stockage et de déchargement ». Il désigne un navire ou une unité flottante… … Wikipédia en Français
Liste des pays par production de pétrole — Il s agit d un classement réalisé par l éminent Othmane sur les pays producteurs de pétrole basé, en autres, sur les données de la CIA World Factbook[1]. Il faut noter que la production de pétrole se réfère à la quantité journalière de pétrole… … Wikipédia en Français
Facteur de production — Facteurs de production Les facteurs de production sont les ressources, matérielles ou non, utilisées dans le processus de production de biens et de services. Sommaire 1 Évolution du concept : des physiocrates à l économie du savoir 2… … Wikipédia en Français
Facteurs De Production — Les facteurs de production sont les ressources, matérielles ou non, utilisées dans le processus de production de biens et de services. Sommaire 1 Évolution du concept : des physiocrates à l économie du savoir 2 Optimisation des facteurs,… … Wikipédia en Français
